2020年9月16日 星期三

「小林」是常看到的日本姓氏,那中林和大林呢?


日本人口1.26億,姓氏就超過30萬個,今天來介紹一下有趣的3個姓氏:留守、小林、服部。


💡留守
宮城縣的罕見姓氏代表。
起源於鐮倉時代,被任命為陸奧國「留守職」,在多賀國府支配宮城郡的一族,也就是說,「留守」一開始是職務名。

當時留守職是世襲制,後來就直接拿來當姓氏使用。
雖然到了江戶時代,這個留守職是伊達家的家臣擔任,因此一度被稱做伊達,但明治維新之後,又改回了留守。

不過留守在日文中有另一個意思是「不在家」,再加上日本人又習慣把家裡的姓氏掛在家門口,因此曾經鬧過有客人來訪,但一看到留守這兩個字,以為沒人在家就掉頭走了這樣的笑話🤣🤣🤣


💡小林
小林也是很多台灣人都知道的日本姓氏。
但有人想過為什麼不是大林或中林,而是小林嗎?

小林是根據地形而來的姓氏,表示祖先以前住在小片樹林裡。
其實日本也有「中林」和「大林」這兩個姓氏,只是相對於小林這個日本排名第9大姓氏來說,大林(排名第852名)和中林(排名第751名)比較少。

這是因為雖然日本有70%是山地,但幾乎沒有像歐美那樣超級大規模的森林,再加上人們是住在農村或田園附近的小規模林地,林地裡常常還有神社,這樣的小規模林地被稱做小林,也有一說是,住在這裡的神官當時自稱為小林,這就是這個姓氏的由來了。

總之,就是日本小片森林比較多,所以叫小林的人也比較多就是了。


💡服部
這也是起源於職業的姓氏,可以追溯至1500年前。

以前日本在4~7世紀的時候,從中國和朝鮮來了很多移民,這些人很多都擁有農業和紡織等技術,當時會使用機械,用布和絲綢做紡織的人們,為大和朝廷製作衣服,被稱做『機織部(はたおりべ)』,服部這個姓氏就是從機織部衍伸來的。

至於機織部(はたおりべ),中間經過 「はたおりべ」→「はとりべ」→「はとり」→「はっとり」的演變過程,才變成今天的「はっとり」囉!

洞爺湖溫泉街--74年歷史的好吃老店「望羊蹄」

位在洞爺湖附近的餐廳--望羊蹄 , 已經有74年歷史 ,很早就想去一探究竟 ,而第一次去吃 ,就帶上了我奶蛋素的爸媽 。 我和店家溝通了一下 ,菜單上有一些是奶蛋素可以吃的 ,有些餐點也可以幫忙不放肉進去 ,我爸媽點了炒飯和茄汁義大利麵 ,因為吃素在北海道真的比較麻煩 ,我爸媽 ...