隨著時代的推進，女人的進步和影響力也超乎想像。
天下雜誌出的一本「姊的時代」，點出改變世界的女性價值；Facebook營運長桑德伯格的「挺身而進（LEAN IN）」一書，鼓勵現代女性不論年紀或扮演何種角色，都必須保有自己的主見，而非被傳統思想框架住人生。
在TEDxKyoto 2012，熊坂仁美，這位當了19年，育有兩子的離婚家庭主婦，如何勇敢跨出舒適圈，走向自己夢想的人生？
以下是我聽譯的中文稿。
The Power of Curiosity: Hitomi Kumasaka at TEDxKyoto 2012
我在10年前一直都是家庭主婦，大學畢業後馬上結婚，養育兩個小孩，從未工作過。
以一個家庭主婦來說，我真的非常幸運，住的是高級大廈，開的是高級車，還有兩棟別墅，雖然這張照片看不出來（演講中投影片上的照片）
但在那10年之後，我帶著小孩，拋棄了一切，搬到一間30年的老舊的公寓大廈。
為什麼會變成這樣呢？
事情要回溯到30年前
我會這麼早結婚
「女生不用工作，趕快結婚，進入家庭，這樣才是最幸福的
從小她就是這麼告訴我的
我自己也沒有用大腦思考過，就這麼過著媽媽期待的人生，小孩子長大，開始放手讓他們自由發展後，才開始思考自己的事情：
「我真的就這樣下去就好了嗎？」
「就這樣在家庭裡度過自己漫長的一生就好了嗎？
「沒有其他什麼我可以做的事了嗎？」
「如果自己的能力有100，是否只有使出10或20？
我焦慮又焦躁不安
我想獨立，想離開家，但卻做不到，而且又有小孩，無法工作，也沒有工作過。
和周遭的朋友商量，大家都說：
「那是妳太任性了，都有小孩了還在說什麼，這樣不是已經很幸福了嗎？」
沒錯，我也這樣告訴自己
但過了不久，又開始思考這類的事情
這種狀態持續了10年，42歲的時候，我想這已經是我最後的機會了，年紀再大一點，沒有精神和體力，就再也無法踏出那嶄新的一步了，到那時就必須放棄，這樣度過下半輩子，我討厭這樣。
就好像從清水舞台跳下般地，我破釜沉舟，豁了出去，開始了新的人生
首先是找工作
看到職缺，寫履歷，寄出去，沒過多久，就收到對方的不採用通知，履歷也被退回來
寄了又被退，寄了又被退......我越來越沒自信。
我帶著履歷，到某間公司面試，旁邊都是20幾歲30幾歲的年輕人
在那時，我進到某間書店
對方回信給我，e-mail中附了excel表格的履歷。
在當時，excel表格的履歷還很少見
收到錄取通知是聖誕節前夕
我高興地幾乎快跳起來
會錄取我的原因是因為那份履歷表
對方說寄出去的excel履歷，幾乎沒有人回信，因為不會excel
這是這間不動產公司會錄取我的原因。
沒有任何目的，只是單純的因為好奇心，而開始嘗試的電腦技能
在那之後，我開始非常熱衷於工作
開始了網路服務
不過之後，我仍一直做著跟網路有關的工作
有一次朋友告訴我twitter這個軟體。
覺得又新又有趣，但我完全不會用
看了他們的web site後
拓展了完全不同的眼界
當中我最有興趣的就是Facebook。
Facebook 是真名登錄的social
network
我非常投入的研究
於是我努力籌錢
到目前為止，我都是自費到美國參加研討會
上個月有個公司說想投資我的公司，於是我的小公司規模稍微變大了些，因此我一直很想做的social media 的人才培訓事業才得以開展。
但有趣的是，這間出錢投資我的公司，其實是十年前拒絕錄取我的公司
經過漫長的蛹的時代，終於羽化成蝴蝶，開枝散葉，我心裡有這種感覺。
但回頭一看，怎麼說呢，我其實毫無計畫性，連自己也很驚訝，但為什麼能走到這一步呢？
浮現在我腦海的是：
「我一直很直接地按照我的好奇心指引去行動
所以我是這麼想的：
「好奇心這個東西是某種信號，是"你就去做吧"這種存在心裡深處的聲音。」
所以如果大家心中有某種好奇心在蠢蠢欲動
好奇心會在我們體內創造出很大的力量，並且會點燃那股力量。
