上週我的家教學生說他想要學日本樂團ZARD的一首名曲，歌名叫—負けないで（不認輸），聽到有點驚訝，因為這是我大學時很喜歡的一首歌，在日本唸書的時候，有一次跟台灣留學生會的人一起去洞爺湖玩，晚上的卡拉OK大會，我和一位台灣女生，兩人手上各執一隻麥克風在台上唱歌，唱到這首的時候，台下所有的台灣人整個超high，氣氛讓我印象非常深刻，但那晚是哪個女生跟我一起唱的我已經完全不記得了XD
我國小和國中時期非常喜歡ZARD的歌，女主唱－坂井泉水（さかい いずみ）唱紅許多動畫主題曲，例如：灌籃高手、七龍珠、中華一番和名偵探柯南。今天能在這裡介紹她，打從心裡覺得十分開心。
（圖片來源：matome.naver.jp）
坂井泉水原本在一間不動產公司上班，後來被星探發現，由於外型秀氣脫俗，在二十幾歲的時候，以「蒲池幸子（かまち さちこ）」的本名擔任模特兒，後來又當了賽車皇后（レースクイーン），成為歌手之後，以ZARD的女主唱出道，成為90年代的女性代表歌手。「負けないで」是她第六張單曲，推出之後大受歡迎，同時也是作詞家的她曾表示，這首「負けないで」其實本來是戀愛相關的歌詞，但聽到織田哲郎做的曲子之後，覺得感覺像「應援歌」，因此歌詞的內容搖身一變，成為為大家打氣加油的歌曲。
坂井泉水個性相當低調，即便「負けないで」紅遍日本，但她的歌手生涯中，鮮少現身於媒體，或現場演出，只有少數幾次在電視或電台獻唱，不愛誇張的舞台裝扮的她，總是以簡單樸素的形象出現。
坂井泉水後來因子宮頸癌入院治療，在2007年，因早晨起床至醫院附近散步準備回病房時不慎從樓梯上跌落，傷及腦部過世，當時震驚日本樂壇。
大阪教育大學的研究指出，ZARD全盛期的90年代，日本社會當時被稱為「失落的十年」（失われた10年），日本泡沫經濟崩壞，股價和地價暴跌，年輕人就業困難，面臨就業冰河期（就職氷河期）。在1995年又發生阪神大地震，日本人身心俱疲，看不見未來，如此多災多難的90年代，ZARD的歌成為許多人的精神支柱，其中最具代表性的就是「負けないで」。
NHK在坂井泉水過世那一年，特別作的專題報導指出，
『她2006年發行的專輯從日本oricon公信榜300名外晉升到第二名 ，當時被視為一種社會現象。她的歌支持著當時地震的受災戶，及因為裁員而陷入痛苦深淵的上班族，坂井希望自己唱的歌曲歌詞充滿希望，於是在填詞這塊不斷耕耘，循著她的足跡，嵌入歌曲中想要傳達的信息，可以窺見她的「時代」。』
★負けないで（中日歌詞）★
ふとした 瞬間に 視線がぶつかる
（在偶然的瞬間 彼此的視線交集）
幸福のときめき 覚えているでしょ
（是否還記得 那心怦怦跳的幸福感）
パステルカラーの季節に恋した
（愛上色調柔和的季節）
あの日のように 輝いてる あなたでいてね
（請不要失去 像那天那樣如此閃亮的你）
負けないで もう少し
（不要認輸 只差一點點了）
最後まで 走り抜けて
（堅持跑到最後）
どんなに 離れてても
（無論我們相隔多遠）
心はそばにいるわ
（我的心都會和你一起）
追いかけて 遥かな 夢を
（追趕遙遠的夢想）
何が 起きたって ヘッチャラな 顔して
（無論發生什麼 都一副不在乎的樣子）
どうにかなる サさ とおどけてみせるの
（開玩笑般地對我說 總有辦法可以解決的）
今宵は 私と 一緒に 踊りましょ
（今晚和我一起跳舞吧）
今も そんなあなたが 好きよ
（至今我仍喜歡這樣的你）
忘れないで
（請你不要忘記）
負けないで ほらそこに
（不要認輸
你看 就在那裏了）
ゴールは近づいてる
（目標不遠了）
どんなに 離れてても
（無論我們相隔多遠）
心はそばにいるわ
（我的心都會和你一起）
感じてね 見つめる 瞳
（請感受我凝視著你的眼神）
負けないで もう 少し
（不要認輸 只差一點點了）
最後まで 走り抜けて
（堅持跑到最後）
どんなに 離れてても
（無論我們相隔多遠）
心はそばにいるわ
（我的心都會和你一起）
追いかけて 遥かな 夢を
（追趕遙遠的夢想）
負けないで ほらそこに
（不要認輸
你看 就在那裏了）
ゴールは 近づいてる
（目標不遠了）
どんなに 離れてても
（無論我們相隔多遠）
心はそばにいるわ
（我的心都會和你一起）
感じてね 見つめる 瞳
（請感受我凝視著你的眼神）
