以前學日文的時候，對擬聲擬態語真是又愛又恨，不過如果學得好，用的適時適所，那日文聽起來就會非常生動傳神道地，而且聽話者會很有畫面，不過這部分對外國人來說的確有一些難度。
前兩個禮拜去逛書店時，發現了這本可愛的書，全彩印刷，而且有可愛的插圖，十分好理解（當時學日文時還沒有這麼好唸又看起來愉快的擬聲擬態語的書），當下立馬買下。
日文會話中有許多表現聲音、表情或狀態的文字，稱作「擬聲語」和「擬態語」。
擬聲語：利用諧音模仿大自然、動物或東西敲打撞擊的聲音。
例如「滴答滴答」、「鏗鏗鏘鏘」。
擬態語：形容人的表情、事物的狀態。
例如「拖拖拉拉」、「嘮嘮叨叨」。
這本可愛的小書整理的非常易懂，排版插圖也利於記憶。
中文形容貓咪的叫聲是「喵喵」，日文則是「にゃーにゃー（ｎｙāｎｙā）」。
張大嘴哈哈大笑，日文則是「がはは（ｇａｈａｈａ）」。
中文形容人在人前不自在，我們會講「扭扭捏捏」，日文則是屬於擬態語，用「もじもじ（ｍｏｊｉｍｏｊｉ）」描述扭捏的狀態。
還有一個大家有很有印象的「阿莎力」，形容人的個性爽快乾脆，日文的擬態語中也有這個字，發音也很相近，叫「あっさり（ａｓｓａｒｉ）」。
推薦這本輕鬆易學日文擬聲擬態語學習書給大家，如果跟我一樣喜歡看圖的，那這本書應該可以發揮不錯的學習效果。
