2020年4月17日 星期五

北海道 支笏湖的愛奴傳說




很久很久以前,トーカラカムイ(湖造神)創造了支笏湖,並把魚放進了湖裡。


有一天,湖造神為了確認造湖的狀況以及魚的生長數量而潛入了湖中,在此之前不管潛到多深的水裡,甚至海裡,都輕而易舉,不費吹灰之力,從水裡上來時完全不見被水濡濕的湖造神,這次卻全身濕漉漉。


湖造神一氣之下,便把湖裡的魚全部抓起來拋進海裡。


說時遲那時快,正當魚兒們被狠狠抓起的時候,有一隻アメマス(魚類的一種,中文叫「遠東紅點鮭」)躲進石頭縫裡逃過一劫。

這隻倖存下來的紅點鮭,不久後長成一個大怪物,變成支笏湖的霸王,而且作惡多端。


牠不旦ㄧ口吞下了到湖邊喝水的鹿和熊,還弄翻了北海道原住民--愛奴人的獨木舟,害獨木舟沉到了湖底。

聽聞此事的オアイヌルシクル神(愛奴的勇者)便下凡來,想整治整治這隻變成怪物的紅點鮭。


這位愛奴的勇者之神,拿起魚叉和紅點鮭怪物搏鬥,好不容易魚叉狠狠的插進了怪物的身體,怪物眼看即將大勢已去,但又因為怪物力量實在太大,愛奴勇者之神反而被拖進了湖裡,一命嗚呼。

愛奴勇者之神有一對子女(姊弟)。


幾年過去了,姊姊有一天和弟弟述說了爸爸勇猛但卻悔恨的壯烈犧牲事蹟,弟弟聽了之後非常不甘心,便拿著傳家之寶--當年那支魚叉,衝出去找那隻紅點鮭怪物單挑。

弟弟找了許久,好不容易發現紅點鮭怪,在一陣激鬥中,弟弟想給牠致命的一擊,便把魚叉用力的插進了怪物的身體裡,但怪物的力氣實在太大,弟弟就像當年的爸爸一樣,被怪物拉進了湖中。


就這樣打鬥了六天六夜,仍然無法分出勝負。


姊姊也跑來幫忙,但兩人的力量人還是不敵怪物,於是姊姊祈求在天之靈的爸爸幫忙。

爸爸聽到了姊姊的真心呼喚,便從天而降,助姊弟一臂之力

在爸爸和姊弟三人的齊心協力下,這隻怪物被砍成無數的魚塊,而那些魚塊,又變成數不清的小隻遠東紅點鮭,在支笏湖裡存活到今天。



洞爺湖溫泉街--74年歷史的好吃老店「望羊蹄」

位在洞爺湖附近的餐廳--望羊蹄 , 已經有74年歷史 ,很早就想去一探究竟 ,而第一次去吃 ,就帶上了我奶蛋素的爸媽 。 我和店家溝通了一下 ,菜單上有一些是奶蛋素可以吃的 ,有些餐點也可以幫忙不放肉進去 ,我爸媽點了炒飯和茄汁義大利麵 ,因為吃素在北海道真的比較麻煩 ,我爸媽 ...